Koinobori

Koinoboris são carpas coloridas, feitos em papel ou tecido, que são hasteados para comemorar o Dia dos Meninos no Japão, no dia 5 de maio. Segundo os costumes japoneses, a carpa é um símbolo de força, persistência, bravura e sucesso, pois consegue nadar e subir correntezas e cataratas.

                                                      (Fonte: Y. Shiratori, M. Hiramoto, Mi libro de japones)

Tirei essa foto em uma exposição sobre a imigração japonesa que aconteceu na escola onde minha mãe dá aulas, em 2008. Os koinoboris da foto são de papel cartão e papel crepom, foram feitos por alunos da 4° série.

Inté,

Mari